梧桐肉

就你扣幽灵船船员|我柜宇热(◍•ᴗ•◍)

Fall Out Boy - 20 Dollar Nose Bleed

自己瞎翻译的歌词 存个档 待修改


Have you ever wanted to disappear?
你曾经想过突然消失吗?
and join a monestary
遁入空门
Go out and preach on Manic Street
在疯人街说教
who will i be when i wake up next to a stranger
当我在陌生人身边醒来不知所措
on a passenger plane, passenger plane
在飞机上,飞机上
permanent jet lag
永恒的时差
Please take me back, please take me back
请带我回到过去嘛,回到过去嘛
I'm a stray dog sick
我是个迷途的小可爱
Please let me in, please let me in
请让我回来呀,让我回来呀
the mad key's tripping
疯狂的想法去旅游啦
Singing vows before we exchange smoke rings
在交换烟圈之前吟诵我们的誓言
Give me a pen
给我一只(兴奋剂)
Call me Mr. Benzedrine
叫我苯丙胺先生
But don't let the doctor in
不要让医生过来呀
I wanna blow off steam and
我只是想发泄一下
Call me Mr. Benzedrine (Mr. Benzedrine)
叫我苯丙胺先生(苯丙胺先生)
and don't let the doctor, don't let the doctor in
不要让医生进来呀,不要让医生靠近我
It feels like 14 carats but no clarity
这个东西看起来有14克拉但是我也不清楚
When I look at the man who would be king
当我看着那个会当上王的男人
The man who would be king
那个会当上王的男人
goes to the desert the same war in his dad rehearsed
去那片沙漠像他爸爸参加过的军演一样
came back with flags on coffins and said
在棺材上插着旗凯旋说
we won, oh, we won
我们赢了,欧,我们赢了
permanent jet lag
永恒的时差呀
Please take me back, please take me back
请带我回到过去,带我回到过去
I'm a stray dog sick
我是个迷途的小可爱
Please let me in (Please let me in)
请让我回来呀(请让我回来呀)
the mad key's tripping
疯狂的想法去旅游啦
Singing vows before we exchange smoke rings
在交换烟圈前吟诵我们的誓言
Give me a pen
给我一只(兴奋剂)
Call me Mr. Benzedrine
叫我苯丙胺先生
But don't let the doctor in
但是不要让医生进来
I wanna blow off steam and
我只是想发泄一下情绪
Call me Mr. Benzedrine (Mr. Benzedrine)
叫我苯丙胺先生(苯丙胺先生)
and don't let the doctor, don't let the doctor in
不要让医生进来呀,不要让医生进来
ba ba ba ba Benzedrine
苯 苯 苯 苯 苯丙胺
bla bla bla bla Benzedrine
苯啊 苯啊 苯啊 苯啊 苯丙胺
ba ba ba ba Benzedrine ah
苯 苯 苯 苯 苯丙胺 啊
ba ba ba ba Benzedrine
苯 苯 苯 苯 苯丙胺
bla bla bla bla Benzedrine
苯啊 苯啊 苯啊 苯啊 苯丙胺
ba ba ba ba Benzedrine ah
苯 苯 苯 苯 苯丙胺 啊
only one book really matter
只有一本书要紧
the rest of proof is on the television, on the
其他的证据都在电视里,在呢
Call me Mr. Benzedrine
叫我苯丙胺先生
But don't let the doctor in
但是不要让医生进来
I wanna blow off steam and
我只想发泄情绪
Call me Mr. Benzedrine (Mr. Benzedrine)
叫我苯丙胺先生(苯丙胺先生)
but don't let the doctor, don't let the doctor in
但是不要让医生,不要让医生进来
Have you ever wanted to disappear?
你曾经想过突然消失吗?

评论

热度(2)